| Arabic Poetry | |
|
+4-Fady- Abu Hafsa nikabisis Admin 8 posters |
|
Author | Message |
---|
Admin FrequentlyAbsent (EvenThoughFounder)
Number of posts : 3564 Location : Admin Panel Religion : Islam Registration date : 2007-11-01
| Subject: Re: Arabic Poetry Sat Jan 03, 2009 3:42 pm | |
| A poem by hadrat sa'ad ibn abi waqqas radhiallahu anhu (though ibn hisham mentions that a lot of the ahlul ilm say this isn't his poem, but Allahu a3lam)
أَلَا هَلْ أَتَى رَسُولَ اللّهِ أَنّي ... حَمَيْتُ صَحَابَتِي بِصُدُورِ نَبْلِي أَذُودُ بِهَا أَوَائِلَهُمْ ذِيَادًا ... بِكُلّ حُزُونَةٍ وَبِكُلّ سَهْلِ فَمَا يَعْتَدّ رَامٍ فِي عَدُوّ ... بِسَهْمٍ يَا رَسُولَ اللّهِ قَبْلِي وَذَلِكَ أَنّ دِينَك دِينُ صِدْقٍ ... وَذُو حَقّ أَتَيْتَ بِهِ وَعَدْلِ يُنَجّى الْمُؤْمِنُونَ بِهِ وَيُجْزَى ... بِهِ الْكُفّارُ عِنْدَ مَقَامِ مَهْلِ فَمَهْلًا قَدْ غَوِيتَ فَلَا تَعِبْنِي ... غَوِيّ الْحَيّ وَيْحَك يَا بْنَ جَهْلِ
Has the news reached the apostle of God That I protected my companions with my arrows? By them I defended their vanguard In rough ground and plain. No archer who shoots an arrow at the enemy Will be counted before me, O apostle of God. 'Twas because thy religion is true Thou hast brought what is just and truthful. By it the believers are saved And unbelievers recompensed at the last. Stop, thou hast gone astray, so do not slander me. Woe to thee Abu Jahl, lost one of the tribe! | |
|
| |
Admin FrequentlyAbsent (EvenThoughFounder)
Number of posts : 3564 Location : Admin Panel Religion : Islam Registration date : 2007-11-01
| Subject: Re: Arabic Poetry Sat Jan 03, 2009 3:43 pm | |
| A poem of hadhrat hassan bin thaabit radhiallahu anhu after the killing of ka'b ibn ashraf and sallaam ibn abul huqayq.
لِلّهِ دَرّ عِصَابَةٍ لَاقَيْتهمْ ... يَا ابْنَ الْحُقَيْقِ وَأَنْتَ يَا ابْنَ الْأَشْرَفِ يَسْرُونَ بِالْبِيضِ الْخِفَافِ إلَيْكُمْ ... مَرَحًا كَأُسْدٍ فِي عَرِينٍ مُغْرِفِ حَتّى أَتَوْكُمْ فِي مَحِلّ بِلَادِكُمْ ... فَسَقَوْكُمْ حَتْفًا بِبِيضٍ ذُفّفِ مُسْتَنْصِرِينَ لِنَصْرِ دِينِ نَبِيّهِمْ ... مُسْتَصْغَرِينَ لِكُلّ أَمْرٍ مُجْحِفِ
What a fine band you met, O Ibnu'l-Huqayq, And you too, Ibnu'l-Ashraf, Travelling by night with their light swords Bold as lions in their jungle lair Until they came to you in your quarter And made you taste death with their deadly swords, Seeking victory for the religion of their prophet Counting their lives and wealth as nothing | |
|
| |
Admin FrequentlyAbsent (EvenThoughFounder)
Number of posts : 3564 Location : Admin Panel Religion : Islam Registration date : 2007-11-01
| Subject: Re: Arabic Poetry Sat Jan 03, 2009 3:45 pm | |
| نعيب زماننا والعيب فينا .....ومالزماننا عيب سوانا ونهجو ذا الزمان بغير ذنب ..... ولو نطق الزمان لنا لهجانا فدنيانا التصنع والترائي ......... ونحن نخادع من يرانا وليس الذئب يأكل لحم ذئب ........ ويأكل بعضنا بعض عيانا لبسنا للخداع مسوك ضأن ....... فويل للمغيراذا أتانا
We find fault with the world, while the faults lie in our own selves. The world is not at fault; except that we are full of flaws. We make fun of the world for no reason, But if others spoke about us, we were no better than be mocked at. A wolf does not eat the flesh of another of its kind, But we eat the flesh of each other knowingly We have worn the sheep’s clothing to deceive the people; But woe unto the wild animal if it strays by us | |
|
| |
UmmSayf Samakah
Number of posts : 296 Location : Ad Dunya Sijnul Mu'min Religion : Islam Registration date : 2008-12-29
| Subject: Re: Arabic Poetry Sat Jan 03, 2009 7:05 pm | |
| | |
|
| |
-Fady- Senior Member
Number of posts : 453 Location : Ma'al hoor fee ghadd insha Allah Religion : Islam Registration date : 2007-11-21
| Subject: Re: Arabic Poetry Tue Jan 06, 2009 5:13 am | |
| | |
|
| |
Admin FrequentlyAbsent (EvenThoughFounder)
Number of posts : 3564 Location : Admin Panel Religion : Islam Registration date : 2007-11-01
| Subject: Re: Arabic Poetry Tue Jan 06, 2009 2:31 pm | |
| - -Fady- wrote:
- anyone know where to find the poem in this nasheed?
http://www.zshare.net/audio/536682892c6c1e0a/ سَلي الرّماحَ العَوالي عن معالينا، واستشهدي البيضَ هل خابَ الرّجا فينا لمّا سعَينا، فما رقّتْ عزائمُنا عَمّا نَرومُ، ولا خابَتْ مَساعينا قومٌ إذا استخصموا كانوا فراعنة ً، يوماً، وإن حُكّموا كانوا موازينا تَدَرّعوا العَقلَ جِلباباً، فإنْ حمِيتْ نارُ الوَغَى خِلتَهُمْ فيها مَجانينا إذا ادّعَوا جاءتِ الدّنيا مُصَدِّقَة ً، وإن دَعوا قالتِ الأيّامِ: آمينا إنّا لَقَوْمٌ أبَتْ أخلاقُنا شَرفاً أن نبتَدي بالأذى من ليسَ يوذينا بِيضٌ صَنائِعُنا، سودٌ وقائِعُنا، خِضرٌ مَرابعُنا، حُمرٌ مَواضِينا لا يَظهَرُ العَجزُ منّا دونَ نَيلِ مُنى ً، ولو رأينا المَنايا في أمانينا | |
|
| |
-Fady- Senior Member
Number of posts : 453 Location : Ma'al hoor fee ghadd insha Allah Religion : Islam Registration date : 2007-11-21
| Subject: Re: Arabic Poetry Tue Jan 06, 2009 9:42 pm | |
| Jazak Allahu khayr!
Know the author by any chance? | |
|
| |
Admin FrequentlyAbsent (EvenThoughFounder)
Number of posts : 3564 Location : Admin Panel Religion : Islam Registration date : 2007-11-01
| Subject: Re: Arabic Poetry Tue Jan 06, 2009 10:34 pm | |
| His name's Safiyyuddeen al-7alee And that was only part of the poem, the whole poem is much longer, سَلي الرّماحَ العَوالي عن معالينا، واستشهدي البيضَ هل خابَ الرّجا فينا وسائلي العُرْبَ والأتراكَ ما فَعَلَتْ في أرضِ قَبرِ عُبَيدِ اللَّهِ أيدينا لمّا سعَينا، فما رقّتْ عزائمُنا عَمّا نَرومُ، ولا خابَتْ مَساعينا يا يومَ وَقعَة ِ زوراءِ العراق، وقَد دِنّا الأعادي كما كانوا يدينُونا بِضُمّرٍ ما رَبَطناها مُسَوَّمَة ً، إلاّ لنَغزوُ بها مَن باتَ يَغزُونا وفتيَة ٍ إنْ نَقُلْ أصغَوا مَسامعَهمْ، لقولِنا، أو دعوناهمْ أجابُونا قومٌ إذا استخصموا كانوا فراعنة ً، يوماً، وإن حُكّموا كانوا موازينا تَدَرّعوا العَقلَ جِلباباً، فإنْ حمِيتْ نارُ الوَغَى خِلتَهُمْ فيها مَجانينا إذا ادّعَوا جاءتِ الدّنيا مُصَدِّقَة ً، وإن دَعوا قالتِ الأيّامِ: آمينا إنّ الزرازيرَ لمّا قامَ قائمُها، تَوَهّمَتْ أنّها صارَتْ شَواهينا ظنّتْ تأنّي البُزاة ِ الشُّهبِ عن جزَعٍ، وما دَرَتْ أنّه قد كانَ تَهوينا بيادقٌ ظفرتْ أيدي الرِّخاخِ بها، ولو تَرَكناهُمُ صادوا فَرازينا ذلّوا بأسيافِنا طولَ الزّمانِ، فمُذْ تحكّموا أظهروا أحقادَهم فينا لم يغنِهِمْ مالُنا عن نَهبش أنفُسِنا، كأنّهمْ في أمانٍ من تقاضينا أخلوا المَساجدَ من أشياخنا وبَغوا حتى حَمَلنا، فأخلَينا الدّواوينا ثمّ انثنينا، وقد ظلّتْ صوارِمُنا تَميسُ عُجباً، ويَهتَزُّ القَنا لِينا وللدّماءِ على أثوابِنا علَقٌ بنَشرِهِ عن عَبيرِ المِسكِ يُغنينا فيَا لها دعوه في الأرضِ سائرة ٌ قد أصبحتْ في فمِ الأيامِ تلقينا إنّا لَقَوْمٌ أبَتْ أخلاقُنا شَرفاً أن نبتَدي بالأذى من ليسَ يوذينا بِيضٌ صَنائِعُنا، سودٌ وقائِعُنا، خِضرٌ مَرابعُنا، حُمرٌ مَواضِينا لا يَظهَرُ العَجزُ منّا دونَ نَيلِ مُنى ً، ولو رأينا المَنايا في أمانينا ما أعزتنا فرامينٌ نصولُ بها، إلاّ جعلنا مواضينا فرامينا إذا جرينا إلى سبقِ العُلى طلقاً، إنْ لم نكُنْ سُبّقاً كُنّا مُصَلّينا تدافعُ القدرَ المحتومَ همّتُنا، عنّا، ونخصمُ صرفَ الدّهرِ لو شينا نَغشَى الخُطوبَ بأيدينا، فنَدفَعُها، وإنْ دهتنا دفعناها بأيدينا مُلْكٌ، إذا فُوّقت نَبلُ العَدّو لَنا رَمَتْ عَزائِمَهُ مَن باتَ يَرمينا عَزائِمٌ كالنّجومِ الشُّهبِ ثاقِبَة ٌ ما زالَ يُحرِقُ منهنّ الشيّاطِينا أعطى ، فلا جودُهُ قد كان عن غلَطٍ منهِ، ولا أجرُهُ قد كان مَمنونا كم من عدوِّ لنَا أمسَى بسطوتِهِ، يُبدي الخُضوعَ لنا خَتلاً وتَسكينا كالصِّلّ يظهرُ ليناً عندَ ملمسهِ، حتى يُصادِفَ في الأعضاءِ تَمكينا يطوي لنا الغدرَ في نصحٍ يشيرُ به، ويمزجُ السمّ في شهدٍ ويسقينا وقد نَغُضّ ونُغضي عن قَبائحِه، ولم يكُنْ عَجَزاً عَنه تَغاضينا لكنْ ترَكناه، إذْ بِتنا على ثقَة ٍ، إنْ الأميرَ يُكافيهِ فيَكفينا | |
|
| |
Admin FrequentlyAbsent (EvenThoughFounder)
Number of posts : 3564 Location : Admin Panel Religion : Islam Registration date : 2007-11-01
| Subject: Re: Arabic Poetry Tue Jan 06, 2009 11:02 pm | |
| | |
|
| |
-Fady- Senior Member
Number of posts : 453 Location : Ma'al hoor fee ghadd insha Allah Religion : Islam Registration date : 2007-11-21
| Subject: Re: Arabic Poetry Wed Jan 07, 2009 10:58 am | |
| err Jazak Allah khayr, di you like updat this or edit it? last I saw you told me to look for it on adab.com.... but yeah...Masha Allah that is long | |
|
| |
Admin FrequentlyAbsent (EvenThoughFounder)
Number of posts : 3564 Location : Admin Panel Religion : Islam Registration date : 2007-11-01
| Subject: Re: Arabic Poetry Wed Jan 07, 2009 4:52 pm | |
| It wasn't moi | |
|
| |
-Fady- Senior Member
Number of posts : 453 Location : Ma'al hoor fee ghadd insha Allah Religion : Islam Registration date : 2007-11-21
| Subject: Re: Arabic Poetry Sun Jan 11, 2009 5:52 am | |
| what? | |
|
| |
Guest Guest
| Subject: Re: Arabic Poetry Sun Jan 11, 2009 8:00 pm | |
| في رثاء الشهيد باذن الله ابو الزبير المدني ا
عذراابا العباس فقدك موجع **** لكن فقد ابا الزبير سقاني كأسا من الأحزان ليس مفارقا **** قلبي وقد غشى على وجداني فأفيق ساعة ما أفيق لكي أرى **** صوراً تمزق مهجتي وجناني بالأمس كان هنا انيسا مؤنسا **** واليوم بين السدر و الأكفاني حقاً رحلت أبا الزبير فأقفرت ***** منك الديار وعاد عيشك ثاني وكرهت عيش الذلبين ظهورنا **** ورغبت بالعيش الكريم الهاني عتبي عليك ابا الزبير تركتني **** صفراًمن الأحباب والخلاني قد كنت لي نعم الخليل وقد خلت **** دنياي منك فيالقلبي العاني انسيت يوما قلت لي متاملا **** اني احبك يا ابا مروان فلمن تركت أخوتي ومحبتي ****** شوقي إليك أخي يهز كياني أأعيش بعدك ناعما متنعما ******* أأبيت بعدك مغمض الأجفاني عهد اللذاة والصبابة قد مضى ******* وأتت عهود الصبر والكتماني يا للرحيل المر خلف ذخرة ***** في القلب لا تفنى مع الحدثاني ويزيدني الما عليك وحسرة ******* ان ليس قبرك قربنا بمكان فيجيء منأرواحه وعبيره ******* ما قد يزيل صبابة الولهاني يا عاذلي صبراً تمهل ساعة ***** لاتأتني بلوم لستُ بواني جبل سرت فيه الحياة أقوله ****من أجل عذلك بؤت بالخسراني دعني اسطر للدنا امجاده ***** ذا المجد لا ما سطرته يدان بطل يغمغم في لحروب ويرتجي *****حلق الحديد ويتقي بسناني ويصول ساعة ما يصول على العدا *** كالنسرمنقض على القطعاني يا طائرًاما يستكين وما يلين*** ويرى الجهاد عقيدةوتفاني قد نلت ما ترجوه شهما ماجدا **** ما كنت يوما للدنا بجباني |
|
| |
Sponsored content
| Subject: Re: Arabic Poetry | |
| |
|
| |
| Arabic Poetry | |
|